¿DÓNDE ESTÁ MI MUÑECO DE NIEVE?/И ГДЕ МОЙ СНЕГОВИК?
22/01/21

- ¿Y dónde está mi muñeco de nieve? - preguntó el niño a su mamá, saliendo de casa.

- No lo sé, dijo mamá, aunque por supuesto lo sabía, sabía que se había derretido pero no quería afligir al pequeño.

-И где мой Снеговик? - спросил малыш у своей мамы, выходя из дома?
-Я не знаю, - ответила мама , хотя, конечно же догадалась, что снеговик просто растаял! Но ей очень не хотелось огорчать малыша.

El peque y su madre fueron a su clase en el Instituto Ruso Pushkin, donde él contó sobre su amigo desaparecido, y luego se olvidó jugando y aprendiendo junto con sus amigos. 

Мама и малыш отправились на занятия в Институт Пушкина, где он рассказал о своём потерянном друге, но к вечеру малыш забыл о снеговике, учась и играя со своими друзьями. 

Parece que allí se acaba la historia, no hay ni continuación, ni más aventuras. Pero las profesoras del Instituto decidieron seguir con este cuento de invierno. 

Казалось бы и нет никакой истории, сказки и приключения. Но учителя Института, узнав, что малыш искал своего друга, решили продлить зимнюю сказку! 

Y así nacieron varios Juegos, una canción, un cómic y hasta un concurso sobre un pequeño muñeco de nieve y sus andadas. 

И создали игру для детей об ожившем Снеговичке и его приключениях! А потом и конкурс решили организовать для всех-всех ребят, которые говорят по-русски. 

¿De qué va este concurso? De continuar la historia invernal sobre el muñeco de nieve llamado Fedka y de su nariz perdida. Si queréis saber más sobre las condiciones, escribidnos a cursos@institutorusopushkin.com



Итак, внимание! Конкурс на лучшее продолжение зимней сказки о Снеговичке Федьке, который потерял свой нос. Условия очень просты и занятны: продолжить историю, продлить сказку. Продолжите ее, придумайте свой финал и примите участие в нашем конкурсе! 

Пишите нам на cursos@institutorusopushkin.com, и мы вышлем вам условия участия по почте. 

Nuestras historias las podéis conocer aquí, haciendo las tareas, jugando o dándoles la voz a nuestros personajes del cómic.

https://learningapps.org/display?v=pk37y2bvn21 

https://learningapps.org/displ...

¡Aprendemos jugando y jugamos aprendiendo!

С нашими историями вы можете познакомиться здесь, сделав задание, придумав диалоги и «озвучив» наши комиксы. 

https://learningapps.org/display?v=pk37y2bvn21

https://learningapps.org/displ...

Всем весёлого участия в нашем проекте! Ждём вас ! Развиваемся - играя и играем- развивая!