BLOG

UNA VELADA CON PUSHKIN
14/06/19

El pasado viernes 7 de junio celebramos el evento «Una velada con Pushkin», con motivo del 220 aniversario del nacimiento del poeta el día 6. 



Comenzamos la velada con una charla sobre la vida y obra del poeta y el significado y la importancia que tiene para todos, impartida por nuestra Directora y Gestora de Eventos Anastasia Kostyuchek.

A continuación, comenzó la representación de la obra «La tempestad de nieve», que es un relato de A.S. Pushkin. Forma parte de sus «Relatos del difunto Iván Petróvich Belkin», escritos y publicados en 1830. Anastasia Kostyuchek adaptó el relato y seleccionó la música para su puesta en escena. La obra fue interpretada por los actores y actrices de la compañía teatral «Gato Negro»:

· Ana Franco Marcos (María Gavrílovna) 
· Rafael Martínez Villegas (Burmín)
· Isidro Cano López (Vladímir Nikoláevich)
· Vanessa Haladzhova (Praskovia Petrovna)
· Iván Álvaro Herrero (Padre Aleksei y Tereshka)
· Anastasia Kostyuchek (Duñasha) 
· Jorge de Andrés Palomo (lector) 
· Daniel Antón Díez (testigo)

Diseño de vestuario de época: Tatiana Alexándrovna Ivanova
Responsable de sonido: Yulia Chichásova, Directora y Jefa de Estudios del Instituto.

Después, pudimos disfrutar de un delicioso cóctel con champagne, vino y chocolate ruso.

¡Os agradecemos a todos vuestra asistencia y cariño!


Ver más
CONOCE GEORGIA
04/06/19

El pasado viernes 31 tuvo lugar el evento «Conoce Georgia» de la mano de Mariam Khubulava, organizadora de Rusoconencanto

Antes de empezar, Nutsa Khubulava nos recitó el precioso poema «Llévame a Georgia» de David Samóilov.

Mariam introdujo la presentación con un video sobre el país y todo lo que tiene que ofrecer.

A continuación, Mariam comenzó hablando del nombre, banderalema de Georgia.

Después, pudimos aprender sobre la geografía del país, su población, religión (fue el segundo país del mundo en adoptar el cristianismo como religión oficial), sus monasterios y paisajes, su historia y su lengua (ქართული, kartuli). Todos los asistentes pudieron llevarse a casa su nombre escrito en georgiano acompañado del alfabeto y una lista de frases útiles.

La presentación continuó analizando los aspectos más llamativos de las ciudades y regiones georgianas: Tiflis (capital del país), Gudauri, Adjara, Batumi, RachaKhevsureti, Svaneti, Ushba y Kazbegi.

También aprendimos sobre la situación política actual, la música y sus bailes tradicionales (escuchamos además varias canciones tradicionales), la literatura (pudimos ojear numerosos libros), el Festival Art-Gene, la cocina y el vino.

A continuación, pudimos disfrutar de vino dulce georgiano, khinkali (bolas de masa rellena de carne picada) y khachapuri (pan relleno de queso).

Terminamos la velada con un brindis totalmente georgiano.

¡Agradecemos a todos vuestra asistencia e interés y esperamos veros pronto por Georgia!

Ver más
UN BUEN COMIENZO ES UN PERFECTO FINAL
03/06/19

Estamos a punto de acabar los cursos de ruso anuales y esta semana nuestros pequeños alumnos han realizado sus trabajos finales

Bajo el título "¡Un buen comienzo es un perfecto final!" ("Хороший старт - отличный финиш!") se han llevado a cabo todo tipo de divertidas tareas de lengua y literatura rusa que han puesto a prueba los conocimientos adquiridos durante el año. 

¡Felicidades a los grupos de todos los niveles por haber realizado de maravilla vuestros trabajos!

Ver más
CURSO DE COCINA 17 DE MAYO 2019
24/05/19

El pasado viernes 27 de mayo celebramos nuestra clase del curso de cocina rusa del mes, cuya temática era la repostería rusa. Los dulces que preparamos fueron пирожное картошкамедовик.

Además, nuestra profesora Emilia Ballesteros nos habló sobre los distintos tipos de tartas, postres con requesón y otros dulces más típicos de Rusia. 

En cuanto a las tartas y pasteles, aprendimos sobre la leche de pájaro (птичье молоко), el pastel Praga (торт «Прага»), el pastel Napoleón (торт «Наполеон»), el pastel vuelo (торт «Полёт»), el pastel de miel (медовик), el pastel Moscú (торт «Москва»), el pastel hormiguero (торт «Муравейник»), el pastel cuento de hadas (торт «Сказка»), el pastel Leningradski («Ленинградский»).

En cuanto a los postres con requesón, Emilia nos habló del pudín de requesón (запеканка), los sóchniki (cочники), los sírniki (cырники), la vatrushka (ватрушка), y el tvorózhnik (творожник).

En cuanto a otros dulces, aprendimos sobre el tulski prianik (тульский пряник), la pastilá (пастила), el zefír (зефир), el pastel kartóshka (пирожное картошка) y el chocolate Alyonka (шоколад «Алёнка»).

¡Muchas gracias a todos por venir! La próxima y última clase del curso tendrá lugar el 14 de junio y prepararemos golubtsy. ¡Os esperamos!

Ver más
LA NOCHE DE LOS LIBROS
30/04/19

El pasado viernes 26 de abril celebramos, un año más, la Noche de los Libros en el Instituto.

Comenzamos con la lectura de "El cuento del Zar Saltán, de su hijo, del célebre y poderoso príncipe Bogatir Gvidon Saltanovich y de la bella Princesa-Cisne", de Pushkin, en la que participaron alumnos de la escuela infantil, padres y profesores. ¡Agradecemos a todos vuestro entusiasmo! 

También contamos con la exposición "Estudiamos ruso, leemos ruso" de libros y métodos de enseñanza del ruso como lengua extranjera de una de las editoriales rusas más importantes del sector: "Russkiy yazik. Kursy".

Por otro lado, los visitantes pudieron disfrutar de la exposición "Mi Pushkin", de trabajos creativos dedicados a la obra de A. Pushkin que leyeron los alumnos.

Por último, tuvo lugar la conferencia "Folklore y tradiciones rusas: una mirada desde el presente", impartida por Aida Fernández Bueno, profesora de lengua y literatura rusas en la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid, y miembro del grupo de investigación "Estudios Ibero-Eslavos: traducción, recepción y comparatismo".

¡Muchas gracias a todos por venir! Esperamos poder repetir el año que viene.

Ver más